PSYREN 117 Spoilers

276 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/05/02(日) 22:01:13 ID:SRycWepv0
ＣＡＬＬ，１１７　”滾り”
Call 117 : Boiling (most likely)

拳と拳でぶつかり合うッ！！
Fist to fist!!
カイルＶＳデルボロ・・・両者すごい・・・
デルボロ『！！！』
Kyle vs Delboro.... both combating fine...
Delboro : !!!

カイル空中のブロックに乗り・・・
カイル『スゲェなお前　禁人種のバケモンにしてはよくやるぜ　・・・それともお前は人から改造された口か？』
デルボロ『・・・無論ヒトだ　スカージを甘く見ないほうがいい　俺達は特別なんだ』
カイル『特別ぅ？』
Kyle staying on one of his block...
Kyle : You're great.... for a tavoo! (note : My comp is not showing one of the words correctly so I may be wrong) ....Or you just happened to be a modified human?
Delboro : ....Of course I used to be human... And don't underestimate Scourge! We're of special existence!
Kyle : ...Special?

デルボロの手術シーン・・・
デルボロ『俺達に植えつけられているのは普通のイルミナではない　まだ実験段階の強力な凝縮型イルミナだ　この特殊なイルミナ・フォージ改造の生存確率は 0.1％以下
　俺達スカージはその中で生き残り強力なＰＳＩを手に入れた実験兵・・・精鋭中の精鋭だ』
Delboro's operation scene....
Delboro : The core planted on us is no normal Illumina; it's a powered-up condensed Illumina under experimental phase! Survival rate for this special Illumina Forge was below 0.1% - we're all gifted people who overcome this odds and obtained this strong Psi.... Elite of elite!

カイル『ーーフゥン・・・　安心したぜ　お前が精鋭で　お前が三下だったらＷ・Ｉ・Ｓ・Ｅを潰すのにあと10年修行しなきゃなんねえとこだった』
デルボロ『・・・そうか　死ぬのが10年早まったな』
Kyle : Huuu.... Fortunately you guys just happened to be gifted! If random underlings from Wise it this strong then I need 10 more years under my belt to fight you all!
Delboro : .....Really? You should have go on and live 10 more years before coming to get killed here!

シャオからテレパスが・・・
シャオ《カイル！！無事か！？》
カイル（シャオか！）
シャオ《手分けして侵入した奴らを片付けよう　そっちの状況は？》
Telepathy from Shao....
Shao : Kyle! Are you okay!?
Kyle : Shao that you right!
Shao : Let's split up to finish all the guy there - how's you side?

カイル《悪ィ！！　面倒な奴らを四人中に入れちまった！！》《俺は今運動ホールで残りの一人と戦ってる》《手強い奴だ・・・！！コイツを倒すまでここを動けそうにねえ》
シャオ《分かった　残りは僕やみんなに任せろ》《そいつを全力で倒せ！！　後で合流しよう》
カイル『おう！！』
Kyle : Not good! Four pesky ones went deep in!! I'm still at the Sports Hall fighting one of them, they're strong...!! And I won't be able to move before crushing him!
Shao : Got it - Everyone else and me will get rid of the rest, concentrate of your opponent!! We'll join force later!
Kyle : Oh!!

カイル空中のブロックの上で・・・
カイル『ククッ』
デルボロ『・・・どうした？何を笑っている・・・・・・？』
Kyle standing on his block...
Kyle : Kukuh!
Delboro : ...What? What are you laughing at...?

カイルＶＳデルボロ・・・戦闘再開・・・
カイル（楽しくってたまらねえ　こんな時だってのに　シャオとの特訓じゃ味わえねぇ　この高揚感）
デルボロ『！！！』（一撃で決めに来るーーー）
Kyle vs Delboro resumes...
Kyle : He's a joy to overcome! I'm in a total fix and yet I have this excitement that I've never felt when I'm fighting with Shao!
Delboro : !!! (He want to bet on one big attack-!)

カイル（相手がどう壊れようと・・・　何の迷いもなく　渾身の一撃を叩き込む　俺はずっとそんなヒリヒリするような闘いを　待ち望んでいたんだ！！！）
Kyle : This feeling.... No worries, no reservations about crushing the opponent.... just putting all I have on my fist..... this was what I've been wanting all along!!!


277 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2010/05 /02(日) 22:02:33 ID:SRycWepv0

シャオ図解入り説明・・・
シャオ『Ｗ・Ｉ・Ｓ・Ｅの開けた大穴はＢ区画を貫通して下のＤ区画まで抉っているのか　カイルの入る〈Ｄ〉運動ホールから四人の敵が侵入・・・！！
　守らなければならないのは〈Ａ〉ー〈Ｂ〉〈Ａ〉ー〈Ｄ〉のパイプライン！！　今　みんなが避難中の第2格納庫があるＡ区画には絶対入れてはいけない・・・！！』
Shao explaining, with the map...
Shao : The hole WISE opened penetrated Zone B and extended to Zone D it seems. D zone which Kyle currently is in has 4 opponents invading...!! The areas we've to defend at all cost is the pathway A-B (from A to B?) and A-D!! Right now everyone is at Warehouse 2 of Block A are we'll never let them come near A zone...!!

アゲハ・雨宮髪骨退治・・・
[Ｂ区画〈Ａ〉ー〈Ｂ〉連絡パイプライン付近][夜科アゲハ　雨宮桜子]
住民『イヤァァッ！！！』『助けてーー！！！』
Ageha & Amamiya in charge of fighting back the long haired bony tavoos...
B zone around patheway between A-B will be Yoshina Ageha and Amamiya Sakurako
Residents : Noooooo!! Help-!!!

雨宮・・・心鬼紅骨で髪骨を切る・・・
雨宮『気持ち悪い・・・・・・！！』
Amamiya..... hacking the long haired tavoos into pieces...
Amamiya : ....Yucks...!!

心鬼紅骨を見る雨宮・・・
心鬼紅骨（シン・・・）
雨宮『・・・・・・』
Amamiya looking at the sword....
(Silence...)
Amamiya : ........

髪骨に襲われる住民・・・
住人『離せェェェェ！！！』『キャアア』
Tavoos continuing assualt on the residents....
"Let me gooooo!!" "Kyaaa!!"

アゲハ背中越しに・・・
雨宮『奴ら　人間を生け捕りにして連れて行こうとしてる・・・！！』
アゲハ『捕まった人達は俺が追う！！　雨宮は逃げ遅れた人の為にこの連絡通路を守れ』
Ageha potruding it from the bacl....
Amamiya : Looks like, they want to catch the normal humans to bring back...!!
Ageha : I'll chase them at help those who got caught!! Amamiya stays and defend this escape pathway!

パイロキネシスで迎え撃つフー・・・
[〈Ａ〉ー〈Ｄ〉連絡パイプライン][フレデリカ]
フレ『！！　来たわね・・・！！』
アゴ『俺達は突破するネッカ　ここは任せた』
女『あいよ』
Fighting the crowd with pyrokinesis...
A-D Link pathway - Federica
Fu : !! They're coming...!!
The heavy jaw : We're going through - count on me Nekka!
Nekka (the woman) : Yah!

突破するアゴ・黒髪・変なの・・・ネッカはあの武器でフレデリカを・・・しかし・・・
女（外れた！？なんで！！？）『テメエどっから現れた　殺すぞ！！！』
All four scourge charging at Federica.... but....
Nekka : (I didn't get her!? Why!!?) Where did you come from! Kill!!!

カブト・フーをお姫様抱っこ・・・
カブト『チビりそうだぜェ・・・！！』
フレ『おろせよ　オイッ！！！』
Fu carried by Kabuto with both arms...
Kabuto : You're small....!
Fu : Let me down! Now!!!

Kabuto's strength!!
カブトの能力！！